Inbetriebnahme der fünfhundertsten 1,5 Megawattanlage des Typs MD 70/77 - drei Jahre nach dem erfolgreichsten Serienstart in dieser Klasse

Hamburg (iwr-pressedienst) - Die REpower Systems AG (Neuer Markt, WKN
617 703), eines der führenden Unternehmen der Windenergiebranche, hat die
fünfhundertste Anlage der REpower MD 70/77-Technologie mit einer
Nennleistung von 1,5 Megawatt in Betrieb genommen. Die Anlage wurde für
die EnBW Ingenieure GmbH am Standort Westerheim in Baden-Württemberg
errichtet.

Am Standort Westerheim auf der Schwäbischen Alb wurde für die EnBW
Ingenieure GmbH, einer Gesellschaft des drittgrößten Energieunternehmens
in Deutschland, der EnBW Energie Baden-Württemberg AG, eine weitere
REpower-Anlage des Typs MD 77 errichtet. Betreiber ist eine lokale
Bürgerbeteiligungsgesellschaft, die Alb-Windkraft-Westerheim GmbH & Co.
KG, an der auch die EnBW Kraftwerke AG beteiligt ist. Mit einem
Rotorblattdurchmesser von 77 Metern verfügen die für Binnenlandstandorte
konzipierten Anlagen über eine Nabenhöhe von 61,5 Meter.

Die Anlage, die im Jahre 2000 mit dem erfolgreichsten Serienstart der
Multimegawattklasse debütierte, stellt derzeit das Zugpferd im Portfolio
der REpower Systems AG dar. Mit ihrem herausragenden
Preis-/Leistungsverhältnis und ihrem richtungsweisenden technischen
Konzept gelang es, in ihrer Klasse neue Standards zu setzen.

Die Akzeptanz der Technologie zeigt sich unter anderem darin, dass
renommierte Windenergieanlagenhersteller weltweit die REpower MD 70/77 in
Lizenz produzieren. Lizenznehmer sind beispielsweise die deutschen
Windenergieanlagenhersteller „Südwind Energy GmbH“ und „Fuhrländer AG“,
die REpower Joint Ventures „Le Vents de France“, Frankreich, und „Notus
Energy“, Australien, sowie das japanische Elektromaschinenbauunternehmen
„Meidensha Corporation“. Gemeinsam mit den Lizenznehmern erreichte die 1,5
Megawattanlage innerhalb von drei Jahren einen Marktanteil in der
Multimegawattklasse in Deutschland von rund 16,5 Prozent in 2001. Weltweit
betrug der Marktanteil 2001 rund 10 Prozent.

„Wir sind stolz darauf, mit diesem hochwertigen Produkt auf Anhieb
einen nachhaltigen Erfolgsschlager entwickelt zu haben“, kommentiert
Matthias Schubert, Vorstand Technologie und Entwicklung der REpower
Systems AG, die Inbetriebnahme der fünfhundertsten Anlage auf Basis der
REpower MD 70/77-Technologie. „Auf der Plattform der MD 70/77 wurden
weitere Baureihen von REpower konzipiert – damit gehen wir davon aus, dass
sich die Erfolgsgeschichte der MD 70/77 auch bei zukünftigen Produkten
fortschreiben lässt“, so Schubert weiter. Dazu zählen die
Multimegawattanlagen der nächsten Generation, die Starkwindanlage MM 70
und die für Binnenlandstandorte konzipierte REpower MM 82, deren Prototyp
für 2003 angekündigt ist, mit jeweils einer Nennleistung von 2 Megawatt.
Das ehrgeizigste Entwicklungsprojekt des Unternehmens ist der Bau der
Offhore-Anlage REpower 5M mit dem weltweit größten Rotor von 125 Meter
Durchmesser.


Unternehmensprofil

Die REpower Systems AG ist im Zukunftsmarkt Windenergie tätig. Zum
Leistungsspektrum des Unternehmens gehören die Systementwicklung, die
Lizenzierung, die Produktion und der Vertrieb von Windenergieanlagen;
abgerundet wird das Angebot durch einen umfassenden After-Sales-Service.
Zudem hält REpower eine Mehrheitsbeteiligung an der Projektierungs- und
Betriebsgesellschaft für Windenergieanlagen, der Denker & Wulf AG. Durch
die Präsenz an den entscheidenden Stationen der Wertschöpfungskette
verfügt REpower über Gesamtkompetenz in der Windenergie. Mit über 400
Mitarbeitern kann das Unternehmen mit Hauptsitz in Hamburg auf die
Erfahrungen aus der Fertigung und Installation von weltweit mehr als 750
Windenergieanlagen zurückgreifen. Die technologisch starken und qualitativ
hochwertigen Anlagen werden im Entwicklungszentrum in Rendsburg geplant
und in den Werken in Husum (Nordfriesland) und Trampe (Brandenburg)
gefertigt. Das international expandierende Unternehmen ist mit
Beteiligungsgesellschaften u.a. in Griechenland, Frankreich, Spanien und
Australien vertreten.


Hamburg, den 20. Dezember 2002


Veröffentlichung honorarfrei; ein Belegexemplar an die REpower Systems AG
wird freundlichst erbeten.



Achtung Redaktionen: Für Fragen stehen Ihnen zur Verfügung:

REpower Systems AG
Flughafenstraße 54
D-22335 Hamburg

Manuela Scheferling / Public Relations
Tel +49 (0)40/53 93 07-17
Fax +49 (0)40/53 93 07-37
E-Mail: m.scheferling@repower.de
Internet: http://www.repower.de

Isabelle von Wrede / Investor Relations
Tel +49-(0)40/53 93 07-23
Fax +49-(0)40/53 93 07-77
E-mail: i.wrede@repower.de
Internet: http://www.repower.de

Online-Pressemappe - alle Pressemitteilungen der REpower Systems AG | RSS-Feed abonnieren

---

Pressebilder nur für die redaktionelle Verwendung
Hinweis: Für den Inhalt der Pressemitteilung ist der Emittent / Herausgeber der Meldung »REpower Systems AG« verantwortlich.