REpower hat den Prototypen der 2 Megawatt-Anlage errichtet Erstes Repowering-Projekt in Deutschland

REpower hat den Prototypen der 2 Megawatt-Anlage errichtet

Erstes Repowering-Projekt in Deutschland

Hamburg (iwr-pressedienst) - Die REpower Systems AG (Neuer Markt, SIN
617703), eines der führenden Unternehmen der Windenergiebranche, hat den
Prototypen ihrer REpower MM 70 mit einer Nennleistung von 2 Megawatt und
einem Rotor-durchmesser von 70 Metern als erstes deutsches
Repowering-Projekt in Bosbüll, Schleswig-Holstein errichtet.

Die REpower MM 70 ist auf der Plattform des bewährten Anlagentyps MD 70/77
konstruiert und als Anlage für Starkwindstandorte insbesondere für den
Einsatz in windreichen ausländischen Regionen entwickelt. Im Herbst diesen
Jahres wird die Serienproduktion der 2-Megawatt-Anlage beginnen. "Mit der
REpower MM 70 gelingt es, unsere führende Stellung im Bereich der
Multi-Megawatt-Anlagen weiter auszubauen", kommentiert Matthias Schubert,
Vorstand Technologie und Entwicklung, die Errichtung des Prototypen: "Auf
Grund der angewandten Plattformstrategie versprechen wir uns von der MM 70
eine ähnlich überzeugende Marktdurchdringung wie bei der MD 70/77, die
durch ihr einzigartiges technisches Konzept und ihr herausragendes
Preis-/Leistungsverhältnis bereits neue Standards setzen konnte."

Neben dem Prototypen wird ebenfalls eine 1,5 Megawatt-Anlage - die REpower
MD 70 - am Standort in Bosbüll errichtet; eine weitere Anlage der REpower
MM 70 soll im Jahresverlauf am gleichen Standort aufgestellt werden. Die
drei Anlagen ersetzen dabei 5 ältere Turbinen mit einer Nennleistung von
jeweils 250 kW und sind mit einer Gesamtleistung von 5,5 Megawatt das
erste Repowering-Projekt in Deutschland. Als Repowering wird dabei der
Ersatz kleinerer Anlagen durch größere und wirtschaftlichere Modelle
bezeichnet. "In reifen Märkten wie Deutschland, wo attraktive Standorte
knapp werden, sehen wir im Repowering insbesondere für die Anlagen der
Multi-Megawatt-Klasse ein enormes Wachstumspotential. Mit den Erfahrungen
aus Bosbüll sind wir als erstes deutsches Unternehmen für zukünftige
größere Repowering-Projekte gut vorbereitet", resümiert Prof. Dr. Fritz
Vahrenholt, Vorsitzender des Vorstands.

Über REpower:

Die REpower Systems AG ist im Zukunftsmarkt Windenergie tätig. Zum
Leistungsspektrum des Unternehmens gehören die Systementwicklung, die
Lizenzierung, die Produktion und der Vertrieb von Windenergieanlagen;
abgerundet wird das Angebot durch einen umfassenden After-Sales-Service.
Zudem hält REpower eine Mehrheitsbeteiligung an der Projektierungs- und
Betriebsgesellschaft für Windenergieanlagen, der Denker & Wulf AG. Durch
die Präsenz an den entscheidenden Stationen der Wertschöpfungskette
verfügt REpower über Gesamtkompetenz in der Windenergie. Mit aktuell 300
Mitarbeitern kann das Unternehmen mit Hauptsitz in Hamburg auf die
Erfahrungen aus der Fertigung und Installation von weltweit mehr als 650
Windenergieanlagen zurückgreifen. Die technologisch starken und qualitativ
hochwertigen Anlagen werden im Entwicklungszentrum in Rendsburg geplant
und in den Werken in Husum (Nordfriesland) und Trampe (Brandenburg)
gefertigt. Das international expandierende Unternehmen ist mit
Tochtergesellschaften u.a. in Griechenland, Frankreich und Spanien
vertreten.

Fotomaterial zur REpower MM 70 über REpower Systems AG - Public Relations
- Manuela Scheferling.


Hamburg, den 27. Mai 2002


Veröffentlichung honorarfrei; ein Belegexemplar an die REpower Systems AG
wird freundlichst erbeten.


Achtung Redaktionen: Für Fragen stehen Ihnen zur Verfügung:
REpower Systems AG
Flughafenstraße 54
D-22335 Hamburg

Manuela Scheferling / Public Relations
Tel +49 (0)40/53 93 07-17
Fax +49 (0)40/53 93 07-77
E-Mail: m.scheferling@repower.de
Internet: http://www.repower.de

Isabelle von Wrede / Investor Relations
Tel +49-(0)40/53 93 07-23
Fax +49-(0)40/53 93 07-77
E-mail: i.wrede@repower.de
Internet: http://www.repower.de

---------------------------------------------------------------------
In der Pressedatenbank unter https://www.iwrpressedienst.de und im
IWR-Firmennetzwerk unter https://www.iwr.de/firmennetzwerk recherchierbar
---------------------------------------------------------------------

Online-Pressemappe - alle Pressemitteilungen der REpower Systems AG | RSS-Feed abonnieren

---

Pressebilder nur für die redaktionelle Verwendung
Hinweis: Für den Inhalt der Pressemitteilung ist der Emittent / Herausgeber der Meldung »REpower Systems AG« verantwortlich.