REpower beliefert Repowering-Projekt in Großbritannien - Der Windpark soll in 2005 realisiert werden -

Hamburg (iwr-pressedienst) - REpower UK Ltd., Gemeinschaftsunternehmen des britischen Maschinenbauers Peter Brotherhood Ltd. und der REpower Systems AG (TecDax, WKN 617703), beliefert das Repowering-Projekt „Caton Moor“ mit acht 2-Megawatt-Anlagen des Typs MM70. Die Anlagen werden in der Nähe der Stadt Lancaster, im Nordwesten Englands errichtet. Der Windpark soll im Laufe des kommenden Jahres installiert werden. Damit erhält REpower UK ein Jahr nach Gründung des Joint Ventures den zweiten Auftrag.

Das im September 2003 gegründete Beteiligungsunternehmen REpower UK Ltd. wird das Repowering-Projekt „Caton Moor“ in der Nähe von Lancaster im Nordwesten Englands, beliefern. Die acht 2-Megawatt-Anlagen des Typs MM70 ersetzen zehn kleine 300 Kilowatt Maschinen. Damit erhöht sich die Nennleistung des Windparks von 3 auf 16 Megawatt. Die 2-Megawatt-Anlagen werden mit Türmen in einer Höhe von 55 Metern realisiert, um die genehmigte Bauhöhe von 90 Metern Flügelspitze nicht zu überschreiten. Dies war neben der Zuverlässigkeit der REpower-Technologie ein entscheidender Grund für den Bauherrn, REpower den Zuschlag zu erteilen.

Nachdem die Baugenehmigung bereits vorliegt, ist die Realisierung des vom britischen Projektentwickler Hainsford Energy Limited geplanten Windparks für das Jahr 2005 vorgesehen. Die Produktion der Anlagen erfolgt an einem der beiden REpower-Standorte in Deutschland; große Komponenten wie beispielsweise der Turm sollen soweit möglich aus Großbritannien bezogen werden. Aufstellung, Montage und Inbetriebnahme erfolgen durch ein REpower-Team. Der Service der Anlagen wird durch ein britisches REpower-Serviceteam gewährleistet, das eng mit dem Service in Deutschland zusammenarbeitet.

REpower-Vertriebsvorstand Thomas Franck ist überzeugt, mit der REpower-Technologie auf den Auslandsmärkten mittelfristig ähnliche Erfolge wie in Deutschland verbuchen zu können: „Der britische Markt ist für das weitere Wachstum der REpower Systems AG von großer Bedeutung. Dieser zweite Auftrag in Großbritannien ist ein Beweis für unsere internationale Wettbewerbsfähigkeit auf einem der europäischen Schlüsselmärkte.“

Über REpower:
Die REpower Systems AG ist im Zukunftsmarkt Windenergie tätig. Zum Leistungsspektrum des Unternehmens gehören die Systementwicklung, die Lizenzierung, die Produktion und der Vertrieb von Windenergieanlagen; abgerundet wird das Angebot durch einen umfassenden After-Sales-Service. Zudem hält REpower eine Mehrheitsbeteiligung an der Projektierungs- und Betriebsgesellschaft für Windenergieanlagen, der Denker & Wulf AG. Durch die Präsenz an den entscheidenden Stationen der Wertschöpfungskette verfügt REpower über Gesamtkompetenz in der Windenergie. Mit über 530 Mitarbeitern kann das Unternehmen mit Hauptsitz in Hamburg auf die Erfahrungen aus der Fertigung und Installation von weltweit mehr als 1.000 Windenergieanlagen zurückgreifen. Die technologisch starken und qualitativ hochwertigen Anlagen werden im Entwicklungszentrum in Rendsburg geplant und in den Werken in Husum (Nordfriesland) und Trampe (Brandenburg) gefertigt. Das international expandierende Unternehmen ist mit Tochtergesellschaften und Joint Ventures u.a. in Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Spanien und Australien vertreten.

Hamburg, den 29. Oktober 2004


Veröffentlichung und Nachdruck honorarfrei; ein Belegexemplar an die REpower Systems AG wird freundlichst erbeten.

Achtung Redaktionen: Für Fragen stehen Ihnen zur Verfügung: REpower Systems AG
Alsterkrugchaussee 378
D-22335 Hamburg

Bettina Linden
Unternehmenskommunikation & Öffentlichkeitsarbeit
Tel +49 (0)40/53 93 0 - 714
Fax +49 (0)40/53 93 0 - 737
E-Mail: b.linden@repower.de
Internet: http://www.repower.de

Thomas Schnorrenberg
Investor Relations
Tel +49-(0)40/53 93 0 - 723
Fax +49-(0)40/53 93 0 - 777
E-mail: t.schnorrenberg@repower.de
Internet: http://www.repower.de

--------------------------------------------------------------------------
In der Energie-Pressedatenbank unter https://www.iwrpressedienst.de und im
IWR-Firmennetzwerk unter https://www.iwr.de/firmennetzwerk recherchierbar
--------------------------------------------------------------------------

Online-Pressemappe - alle Pressemitteilungen der REpower Systems AG | RSS-Feed abonnieren

---

Pressebilder nur für die redaktionelle Verwendung
Hinweis: Für den Inhalt der Pressemitteilung ist der Emittent / Herausgeber der Meldung »REpower Systems AG« verantwortlich.